SD6 Waterproof Boots

Bien reçu. Je n’ai pas la description source (“null”). Pour que je traduise du français vers l’anglais en conservant le HTML, pouvez-vous coller ici la description d’origine (avec ses balises) ? Merci aussi de préciser : - Variante d’anglais souhaitée: US ou UK ? - Ton: sobre, commercial, premium, technique, inspirant… - Longueur cible (approx. mots/phrases) ou “respecter la longueur d’origine” - Structure HTML: conserver strictement les mêmes balises/attributs et l’ordre (p, h2, ul/li, br, strong, em, a href…), ou autorisé à “nettoyer”/réordonner légèrement ? - Texte dans les attributs (alt, title, aria-label, data-*): à traduire aussi ? - SEO: mots-clés à conserver tels quels ou à traduire ? - Éléments à garder inchangés: références produits, dimensions, matériaux, garanties, noms propres, codes, SKU, normes, chiffres - Unités: rester en métrique ou convertir vers impérial (ou afficher les deux) ? - Localisation: dates, devises, séparateurs décimaux (virgule → point) à adapter ? - Particularités de mise en forme: emojis autorisés ou non, capitalisation à respecter, liens à conserver/mettre à jour Dès réception, je fournis: - Une traduction en anglais fidèle, en conservant le HTML (je ne modifie que le texte, pas la structure, sauf indication contraire) - Vérification d’orthographe/grammaire et cohérence terminologique - Respect des contraintes SEO et des données obligatoires (sans en ajouter ni en retirer)